The Criminal Law (Mental Impairment) Act could see David Djiagween released after 30 years indefinite custody