Australian Federal Police allege two Hungarian nationals swallowed heroin-filled pellets to smuggle into Perth