Prime Minister Anthony Albanese insists live sheep export ban transition package will create more jobs